Talemåden “hjertet sidder helt oppe i halsen” bruges om at være meget bange, nervøs eller angst. Udtrykket beskriver en stærk kropslig reaktion på frygt eller spænding. Betydning og anvendelse At have “hjertet helt oppe i halsen” betyder, at man er voldsomt nervøs eller skræmt, ofte i en konkret situation som en fare, en uventet hændelse … Læs Mere
Talemåden “gøre en god figur” bruges om at fremstå positivt og give et godt indtryk i en situation. Artiklen forklarer udtrykkets betydning, sproglige oprindelse og tilsvarende vendinger i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “gøre en god figur” bruges om at fremstå positivt, give et godt indtryk eller klare sig godt i en given situation. … Læs Mere
Talemåden “holde kortene tæt ind til kroppen” bruges om at være tilbageholdende med oplysninger eller ikke afsløre sine planer og intentioner. Udtrykket signalerer forsigtighed, strategi og kontrol over information. Betydning og anvendelse At “holde kortene tæt ind til kroppen” betyder, at man bevidst undlader at fortælle alt, hvad man ved eller planlægger. Det kan bruges … Læs Mere
Talemåden “gå i baglås” beskriver situationer, hvor noget pludselig går helt i stå og ikke fungerer. Artiklen forklarer udtrykkets betydning, mekaniske oprindelse og tilsvarende udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “gå i baglås” bruges om noget, der pludselig stopper helt op og ikke fungerer som det skal. Udtrykket anvendes både om mekaniske, tekniske … Læs Mere
Talemåden “holde op mens legen er god” eller blot “holde mens legen er god” bruges om at stoppe i tide, før noget udvikler sig negativt. Udtrykket signalerer omtanke og evnen til at trække sig tilbage, mens situationen stadig er positiv. Betydning og anvendelse At “holde op mens legen er god” betyder, at man vælger at … Læs Mere
Talemåden “gå nedenom og hjem” bruges om økonomisk ruin eller totalt sammenbrud. Artiklen gennemgår udtrykkets betydning, historiske oprindelse og tilsvarende vendinger i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “gå nedenom og hjem” bruges om at gå fallit eller lide et økonomisk sammenbrud. Udtrykket anvendes typisk om virksomheder, forretninger eller personer, der ender i konkurs eller … Læs Mere
Talemåden “holde skansen” bruges om at stå fast, holde ud eller blive på sin post trods modstand, pres eller vanskeligheder. Udtrykket signalerer vedholdenhed, loyalitet og viljen til ikke at give op. Betydning og anvendelse At “holde skansen” betyder, at man bliver ved med at gøre sin pligt eller fastholde sin position, selv når det er … Læs Mere
Talemåden “få noget galt i halsen” bruges om at misforstå noget eller opfatte en situation forkert. Artiklen gennemgår udtrykkets betydning, billedlige oprindelse og tilsvarende udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “få noget galt i halsen” bruges om at misforstå noget eller opfatte en situation forkert. Udtrykket beskriver, at man har fået fat i … Læs Mere
Talemåden “hverken fugl eller fisk” bruges om noget, der ikke rigtig kan placeres eller defineres. Udtrykket beskriver en situation, et menneske eller en ting, som befinder sig midt imellem to kategorier uden klart at høre til nogen af dem. Betydning og anvendelse At noget er “hverken fugl eller fisk” betyder, at det fremstår uklart, ubestemt … Læs Mere
Talemåden “gå hen over hovedet på nogen” beskriver situationer, hvor beslutninger eller forklaringer sker uden inddragelse eller forståelse hos de berørte. Artiklen forklarer udtrykkets betydning, billedlige oprindelse og tilsvarende udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “går hen over hovedet på nogen” bruges om noget, der bliver besluttet, forklaret eller gennemført uden at tage … Læs Mere