Talemåden “hænge langt ud af halsen” bruges om at være meget træt af noget eller stærkt irriteret over en situation. Udtrykket signalerer udmattelse, lede eller mental overmæthed. Betydning og anvendelse At noget “hænger langt ud af halsen” betyder, at man har fået mere end rigeligt af det og ikke orker mere. Det kan handle om … Læs Mere
Talemåden “have en finger med i spillet” bruges om at være involveret i eller have indflydelse på en sag. Artiklen gennemgår udtrykkets betydning, billedlige oprindelse og tilsvarende vendinger i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “have en finger med i spillet” bruges om at være involveret i eller have indflydelse på en sag, begivenhed eller … Læs Mere
Talemåden “høre en lille fugl synge” bruges om at have hørt et rygte eller fået oplysninger fra en anonym eller uspecificeret kilde. Udtrykket signalerer, at man ved noget, uden at afsløre, hvor informationen kommer fra. Betydning og anvendelse At “høre en lille fugl synge” betyder, at man har fået nys om noget, ofte på uofficiel … Læs Mere
Talemåden “have fat i den lange ende” bruges om at være i en fordelagtig position og have overtaget i en situation. Artiklen forklarer udtrykkets betydning, billedlige oprindelse og tilsvarende udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “have fat i den lange ende” bruges om at være i en fordelagtig position eller have overtaget i … Læs Mere
Talemåden “hårene rejser sig på hovedet af en” bruges om en stærk reaktion af rædsel, afsky eller forfærdelse. Udtrykket beskriver en intens og ofte pludselig følelse, som giver en fysisk reaktion. Betydning og anvendelse Når “hårene rejser sig på hovedet af en”, betyder det, at man bliver voldsomt chokeret, skræmt eller frastødt. Det kan bruges … Læs Mere
Talemåden “have gode kort på hånden” beskriver det at stå i en fordelagtig situation med gode muligheder. Artiklen gennemgår udtrykkets betydning, oprindelse i kortspil og tilsvarende vendinger på andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “have gode kort på hånden” bruges om at være i en fordelagtig situation med gode muligheder for at opnå et ønsket … Læs Mere
Talemåden “at være ved sine fulde fem” bruges om en person, der er mentalt klar og fornuftig. Udtrykket understreger, at man tænker klart og handler rationelt. Betydning og anvendelse Talemåden “at være ved sine fulde fem” betyder, at man er ved sine sunde sanser og har sin fornuft i behold. Den bruges ofte for at … Læs Mere
Talemåden “have ild i rumpen” bruges om personer, der er rastløse, energiske eller har svært ved at sidde stille. Artiklen forklarer udtrykkets betydning, billedlige oprindelse og beslægtede udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “have ild i rumpen” bruges om en person, der er meget rastløs, energisk eller har svært ved at sidde stille. … Læs Mere
Talemåden “fod i hose” er et gammelt dansk udtryk, der bruges til at opfordre til selvkontrol og mådehold. Den forekommer ofte i situationer, hvor nogen bør dæmpe sig eller tænke sig om. Se også Hånd i handske Betydning og anvendelse Talemåden “fod i hose” betyder, at man skal styre sig, opføre sig ordentligt eller holde … Læs Mere
Talemåden “have mange jern i ilden” beskriver det at være engageret i flere opgaver eller projekter på samme tid. Artiklen gennemgår udtrykkets betydning, oprindelse i smedefaget og tilsvarende vendinger på andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “have mange jern i ilden” bruges om at være engageret i mange opgaver, projekter eller aktiviteter på samme tid. … Læs Mere