Talemåden “gå over stregen” bruges om at overskride grænser for, hvad der er acceptabelt, tilladt eller rimeligt. Udtrykket signalerer, at nogen har gjort eller sagt noget, som ikke længere kan accepteres. Betydning og anvendelse Talemåden “gå over stregen” betyder, at man overskrider en grænse, enten socialt, moralsk eller adfærdsmæssigt. Den anvendes ofte i situationer, hvor … Læs Mere
Talemåden “dele sol og vind lige” fremhæver idealet om retfærdighed, hvor både goder og byrder fordeles fair. Artiklen ser på udtrykkets naturbilleder, betydning og hvordan samme princip formuleres i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “dele sol og vind lige” bruges om at være retfærdig og behandle alle parter ens, både når det gælder fordele … Læs Mere
Talemåden “gå stille med dørene” bruges om at være forsigtig, diskret eller tilbageholdende med oplysninger eller handlinger. Udtrykket signalerer, at man ikke ønsker at vække opmærksomhed eller skabe uro. Betydning og anvendelse Talemåden “gå stille med dørene” betyder, at man vælger at optræde diskret og ikke fortæller mere end nødvendigt. Den anvendes ofte i situationer, … Læs Mere
Talemåden “der er ugler i mosen” bruges, når noget virker mistænkeligt eller ikke helt stemmer. Artiklen udforsker udtrykkets overraskende sproghistorie og viser, hvordan samme fornemmelse udtrykkes i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “der er ugler i mosen” bruges, når man har en fornemmelse af, at noget ikke er, som det burde være. Udtrykket signalerer … Læs Mere
Talemåden “have det som blommen i et æg” bruges om at have det rigtig godt, trygt og komfortabelt. Udtrykket signalerer velvære og en situation, hvor man mangler intet. Betydning og anvendelse Talemåden “have det som blommen i et æg” betyder, at man befinder sig i særdeles gode og behagelige omgivelser, enten fysisk, følelsesmæssigt eller økonomisk. … Læs Mere
Udtrykket “det regner med skomagerdrenge” (eller den eller ældre, lidt simplere version: “det regner skomagerdrenge” ) er en humoristisk måde at beskrive voldsom og tæt regn på. Artiklen dykker ned i talemådens farverige billedsprog og viser, hvordan øsregn beskrives i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “det regner med skomagerdrenge” bruges om meget kraftig regn, … Læs Mere
Talemåden “have en ræv bag øret” bruges om en person, der er snu, listig eller taktisk klog. Udtrykket signalerer, at man ikke er helt så uskyldig eller ligefrem, som man måske giver indtryk af. Betydning og anvendelse Talemåden “have en ræv bag øret” betyder, at man er udspekuleret og tænker et skridt længere end andre. … Læs Mere
Udtrykket “en engel gik gennem stuen” indfanger det øjeblik, hvor en samtale brat går i stå, og stilheden bliver næsten håndgribelig. Artiklen udfolder talemådens poetiske billedsprog, oprindelse og sproglige paralleller i andre lande. Betydning og anvendelse Talemåden “en engel gik gennem stuen” bruges om en situation, hvor der pludselig opstår total stilhed i et rum, … Læs Mere
Talemåden “have følehornene ude” bruges om at være opmærksom, lydhør og sensitiv over for stemninger, signaler og reaktioner fra omgivelserne. Udtrykket signalerer, at man forsøger at fornemme, hvad der foregår under overfladen. Betydning og anvendelse Talemåden “have følehornene ude” betyder, at man aktivt registrerer andres reaktioner, holdninger og stemninger for at kunne tilpasse sin adfærd … Læs Mere
Udtrykket “en varm kartoffel” bruges om sager, som ingen rigtig har lyst til at tage fat på eller tage ansvaret for. Artiklen forklarer, hvordan den varme kartoffel er blevet et billede på besværlige og risikable emner – også på tværs af sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “en varm kartoffel” bruges om en sag, et problem … Læs Mere