Udtrykket “brodne kar” bruges om enkeltpersoner, der med deres handlinger skader et fællesskab, som ellers fungerer. Artiklen belyser talemådens betydning, historiske baggrund og beslægtede udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “brodne kar” bruges om personer, der opfører sig moralsk forkert eller handler på en måde, der skader fællesskabet. Udtrykket anvendes ofte om enkelte … Læs Mere
Talemåden “få slebet kanterne af” bruges om at blive mere tilpasset, afdæmpet eller afrundet i sin adfærd, holdning eller måde at udtrykke sig på. Udtrykket signalerer, at noget skarpt, kantet eller konfronterende bliver gjort mere acceptabelt. Betydning og anvendelse At “få slebet kanterne af” betyder, at man bliver mindre hård, direkte eller kompromisløs. Det kan … Læs Mere
Talemåden “bygge rede” bruges om at slå sig ned og skabe et trygt hjem og faste rammer i livet. Artiklen udfolder udtrykkets betydning, naturinspirerede oprindelse og tilsvarende udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “bygge rede” bruges om at indrette sig et hjem og skabe faste rammer for sit liv. Udtrykket forbindes ofte med … Læs Mere
Talemåden “gammel vin på nye flasker” bruges om noget, der præsenteres som nyt, men i virkeligheden er det samme som før. Udtrykket peger på, at indholdet er uændret, selvom formen, indpakningen eller fremstillingen er opdateret. Betydning og anvendelse At kalde noget for “gammel vin på nye flasker” betyder, at en idé, et produkt eller en … Læs Mere
Talemåden “give pote” bruges om noget, der giver et godt udbytte eller betaler sig. Udtrykket signalerer, at en indsats, investering eller handling har haft en positiv effekt. Betydning og anvendelse At noget “giver pote” betyder, at det kan betale sig, enten økonomisk eller på anden måde. Det kan bruges om arbejde, investeringer, uddannelse, træning eller … Læs Mere
Ordsproget “den, der gemmer til natten, gemmer til katten” minder om, at overdreven udsættelse kan koste én muligheden for at få glæde af det, man holder tilbage. Artiklen udfolder ordsprogets betydning, folkelige oprindelse og beslægtede udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “den, der gemmer til natten, gemmer til katten” bruges som en advarsel … Læs Mere
Talemåden “gribe bolden” bruges om at tage ansvar eller tage initiativ i en situation. Udtrykket signalerer, at man aktivt vælger at handle, når muligheden eller behovet opstår. Betydning og anvendelse At “gribe bolden” betyder, at man påtager sig en opgave, følger op på noget eller fører en sag videre. Det bruges ofte i arbejdssammenhænge, hvor … Læs Mere
Talemåden “det er op ad bakke” bruges om situationer, der er svære og kræver ekstra indsats. Artiklen forklarer udtrykkets betydning, kropslige oprindelse og tilsvarende udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “det er op ad bakke” bruges om en situation, der er vanskelig, krævende eller fyldt med modstand. Udtrykket beskriver forløb, hvor fremskridt kun … Læs Mere
Talemåden “gå galt i byen” bruges om at tage fejl eller begå en misforståelse. Udtrykket signalerer, at man har vurderet en situation forkert eller valgt en forkert fremgangsmåde. Betydning og anvendelse At “gå galt i byen” betyder, at man laver en fejl, ofte fordi man har misforstået noget eller truffet en forkert beslutning. Det kan … Læs Mere
Talemåden “dreje nøglen om” bruges om at lukke en virksomhed eller aktivitet permanent. Artiklen forklarer udtrykkets betydning, konkrete oprindelse og tilsvarende udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “dreje nøglen om” bruges om at lukke en forretning, virksomhed eller aktivitet permanent. Udtrykket signalerer, at noget ophører helt og ikke blot midlertidigt sættes på pause. … Læs Mere