Udtrykket “have røven fuld af penge” er en grovkornet måde at beskrive ekstrem rigdom på. Artiklen dykker ned i talemådens folkelige tone, overdrevede billedsprog og beslægtede udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “have røven fuld af penge” bruges om at være meget rig eller have rigtig mange penge. Udtrykket er groft og folkeligt … Læs Mere
Talemåden “fis i kasketten” bruges om en person, der er skør, mærkelig eller opfører sig tosset. Udtrykket er uformelt og ofte humoristisk og bruges typisk uden ond vilje. Betydning og anvendelse At have “fis i kasketten” betyder, at man ikke helt opfører sig normalt, tænker lidt skævt eller gør ting, som andre opfatter som underlige. … Læs Mere
Udtrykket “himmel og jord står i et” maler et dramatisk billede af voldsomt uvejr eller total uro. Artiklen ser nærmere på talemådens betydning, naturinspirerede oprindelse og beslægtede udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “himmel og jord står i et” bruges om voldsomt uvejr med kraftig regn, storm, sne eller anden ekstrem vejraktivitet. Udtrykket … Læs Mere
Talemåden “frisk som en havørn” bruges om en person, der er meget frisk, energisk og fuld af overskud. Udtrykket fremhæver vitalitet, styrke og handlekraft, ofte i en alder eller situation, hvor det måske ikke forventes. Betydning og anvendelse At være “frisk som en havørn” betyder, at man er i god form, både fysisk og mentalt, … Læs Mere
Talemåden “holde hovedet koldt” peger på evnen til at bevare ro og overblik, når situationen spidser til. Artiklen udforsker udtrykkets betydning, kropslige metaforik og beslægtede udtryk i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “holde hovedet koldt” bruges om at bevare roen, overblikket og dømmekraften i pressede, stressende eller følelsesladede situationer. Udtrykket beskriver evnen til at … Læs Mere
Talemåden “få en appelsin i turbanen” bruges om at være heldig eller opleve uventet medgang. Udtrykket har en humoristisk og lidt billedrig karakter og bruges ofte, når nogen får en fordel eller gevinst uden selv at have planlagt det. Betydning og anvendelse At “få en appelsin i turbanen” betyder, at man har heldet med sig. … Læs Mere
Talemåden “bide i det sure æble” handler om at acceptere en ubehagelig, men nødvendig handling. Artiklen sætter fokus på udtrykkets betydning, sanselige oprindelse og beslægtede vendinger i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “bide i det sure æble” bruges om at gøre noget, man egentlig ikke har lyst til, men som man accepterer, fordi det … Læs Mere
Talemåden “få et føl på tværs” bruges om at blive meget vred, stædig eller ophidset. Udtrykket beskriver en pludselig og ofte kraftig følelsesmæssig reaktion, hvor man sætter sig imod og nægter at give efter. Betydning og anvendelse At “få et føl på tværs” betyder, at man bliver arrig, trodsig eller stejler følelsesmæssigt. Det kan ske … Læs Mere
Talemåden “blive dolket i ryggen” beskriver det dybe svigt, der opstår, når en betroet person handler illoyalt bag ens ryg. Artiklen udfolder udtrykkets dramatiske billedsprog, oprindelse og internationale paralleller. Betydning og anvendelse Talemåden “blive dolket i ryggen” bruges om at blive forrådt af en person, man havde tillid til. Udtrykket beskriver en situation, hvor nogen … Læs Mere
Talemåden “få luft under vingerne” bruges om at få frihed, fremdrift eller nye muligheder. Udtrykket giver et billede af, at noget begynder at fungere bedre, og at man får overskud eller bevægelsesrum til at udvikle sig. Betydning og anvendelse At “få luft under vingerne” betyder, at man ikke længere er begrænset eller holdt tilbage, men … Læs Mere