Talemåden “få kolde fødder” beskriver det øjeblik, hvor modet svigter, og tvivlen tager over. Artiklen ser på udtrykkets kropslige metafor og hvordan samme fænomen udtrykkes i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “få kolde fødder” bruges om at blive usikker, fortryde eller miste modet til at gennemføre noget, man ellers havde besluttet sig for. Udtrykket … Læs Mere
Talemåden “holde på den forkerte hest” bruges om at støtte eller vælge noget eller nogen, som senere viser sig at være et dårligt valg. Udtrykket signalerer fejlvurdering og efterfølgende fortrydelse. Betydning og anvendelse Talemåden “holde på den forkerte hest” betyder, at man har sat sin lid til en sag, person eller løsning, som ikke fører … Læs Mere
Talemåden “få serveret noget på et sølvfad” bruges om fordele eller muligheder, man får uden selv at yde en indsats. Artiklen dykker ned i udtrykkets luksusprægede billedsprog og dets udbredelse i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “få serveret noget på et sølvfad” bruges om at få noget meget let og uden større anstrengelse. Udtrykket … Læs Mere
Talemåden “holde tungen lige i munden” bruges om at være meget opmærksom og koncentreret for ikke at lave fejl. Udtrykket signalerer, at en situation kræver fokus og præcision. Betydning og anvendelse Talemåden “holde tungen lige i munden” betyder, at man skal være ekstra omhyggelig og følge med i detaljerne. Den anvendes ofte i situationer, hvor … Læs Mere
Talemåden “gammel rotte” betegner en person med stor erfaring og indsigt, som kender spillets regler til bunds. Artiklen forklarer, hvorfor rotten er blevet symbol på rutine og snarrådighed, og hvordan samme idé udtrykkes i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “gammel rotte” bruges om en person, der er erfaren, rutineret og har stor indsigt inden … Læs Mere
Talemåden “hverken hoved eller hale i noget” (f.eks. “han kunne hverken finde hoved eller hale i det”) bruges om noget, der er usammenhængende, uklart eller svært at forstå. Udtrykket signalerer, at der mangler struktur, mening eller logik. Betydning og anvendelse Talemåden “hverken hoved eller hale i noget” betyder, at man ikke kan finde en klar … Læs Mere
Talemåden “give nogen den kolde skulder” beskriver en bevidst og tydelig form for social afvisning. Artiklen ser på udtrykkets kropslige metafor, betydning og de mange sproglige paralleller i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “give nogen den kolde skulder” bruges om bevidst at ignorere eller afvise en person. Udtrykket beskriver en handling, hvor man undlader … Læs Mere
Talemåden “hænge med hovedet” bruges om at være trist, modløs eller nedtrykt. Udtrykket signalerer, at man er i dårligt humør eller mangler energi og overskud. Betydning og anvendelse Talemåden “hænge med hovedet” betyder, at man virker ked af det, skuffet eller opgivende. Den anvendes ofte om personer, der har oplevet modgang, nederlag eller har mistet … Læs Mere
Talemåden “grave sin egen grav” bruges som en advarsel om handlinger, der ender med at skade én selv. Artiklen udforsker det dramatiske billedsprog bag udtrykket og viser, hvordan samme metafor findes i andre sprog. Betydning og anvendelse Talemåden “grave sin egen grav” bruges om at gøre noget, der fører til alvorlige problemer for én selv. … Læs Mere
Talemåden “høre englene synge” bruges om at opleve en stærk følelse af lykke, glæde eller indre fred. Udtrykket signalerer en næsten ophøjet eller overvældende positiv oplevelse. Betydning og anvendelse Talemåden “høre englene synge” betyder, at man føler sig meget lykkelig, rørt eller tilfreds. Den anvendes ofte om øjeblikke, hvor noget lykkes særligt godt, eller hvor … Læs Mere